lunes, 23 de mayo de 2011

Missa Brevis

Para coro a cuatro voces SATB

Música Antonio Lotti (1667- 1740)

Género musical Música sacra

Tonalidad Re menor

I. Kyrie
   Texto en latín
   Kyrie, eleison
   Christe, eleison
   Kyrie, eleison

   Traducción al español
   Señor, ten piedad de nosotros
   Cristo, ten piedad de nosotros
   Señor, ten piedad de nosotros

II. Sanctus & Benedictus
   Texto en latín
   Sanctus, Sanctus, Sanctus, 
   Dominus Deus, Sabaoth 
   Pleni sunt coeli et terra gloria tua 
   Hosanna in excelsis 
   Benedictus qui venit in nomine Domini 
   Hosanna in excelsis

   Traducción al español
   Santo, Santo, Santo, 
   Señor Dios de los Ejércitos. 
   El cielo y la tierra están llenos de tu gloria. 
   ¡Hosanna! en las alturas 
   Bendito el que viene en nombre del Señor. 
   ¡Hosanna! en las alturas.

III. Agnus Dei 
   Texto en latín
   Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
   Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 
   Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
  
   Traducción al español
   Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros
   Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros
   Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.